Canciones, Euritmia y...
El Seminario de Profesores y Educadores de Estambul publicó un cancionero con 81 canciones parcialmente nuevas en turco. Los estudiantes del seminario eligieron algunas de ellas para una representación eurítmica.
La publicación de un cancionero Waldorf como material de trabajo para los jardines de infancia y los cursos de Primaria en las escuelas Waldorf de Turquía fue para nosotros un asunto de corazón, especialmente en el año de los aniversarios ‹Waldorf' 100› y ‹10 años del Seminario de Profesores y Educadores de Estambul›.
Durante un año se hizo una recopilación de nuevas composiciones y canciones infantiles turcas existentes. Varios poemas y textos de Hedwig Diestel, Marianne Garff, Alfred Baur, Rudolf Steiner, probados en los jardines de infancia en Alemania fueron musicalizados y traducidos al turco. Gracias a las donaciones de los padres de la escuela Waldorf de Hamburgo/Nienstedten, el libro pudo ser ampliado con dibujos y pinturas de Bettina Stietencron, Angela Kočonda y cinco alumnos Waldorf.
Los estudiantes del segundo año de formación eligieron 17 canciones para una actuación eurítmica el 4 de agosto en Estambul. Después de dos semanas de clases de euritmia y arte dramático, 60 estudiantes presentaron eurítmicamente el alfabeto turco. Después se procedió a cantar en corro las canciones infantiles, seguido por una representación de los movimientos eurítmicos correspondientes. Además, la Suite Holberg de Edvard Grieg fue realizada eurítmicamente. Otra ocasión para los estudiantes de mostrar su destreza en el arte del movimiento: en Turquía, generalmente la música es un elemento tan natural como cultural. Bajo la dirección del director turco Muzaffer Aksoy, los estudiantes también realizaron escenas de ‹Hamlet› y ‹El Comerciante de Venecia› de Shakespeare.
Cancionero ‹Dağda Gece› (Crepúsculo en las montañas), disponible en egitimsanatidostlaridernegi@gmail.com (Estambul) y pellacini@gmx.net (Hamburgo)