Lieder, Eurythmie und …

Das Erzieher- und Lehrerseminar in Istanbul gab ein Liederbuch mit 81 teils neuen Liedern auf Türkisch heraus. Die Studierenden machten sie eurythmisch erlebbar.

---

Die Gestaltung und Herausgabe eines Waldorfliederbuches als Arbeitsmaterial für Kindergärten und der Unterstufe der Waldorfschulen in der Türkei war uns ein Herzensanliegen, gerade im Jubiläumsjahr ‹100 Jahre Waldorf› und ‹Zehn Jahre Erzieher- und Lehrerseminar in Istanbul›.

Ein Jahr lang wurden neue Lieder komponiert und alte türkische Kinderlieder gesammelt. Auch etliche bewährte Gedichte und Texte etwa von Hedwig Diestel, Marianne Garff, Alfred Baur, Rudolf Steiner aus der Arbeit in den Kindergärten in Deutschland wurden ins Türkische übersetzt und vertont. Freundlicherweise zur Verfügung gestellte Bilder von Bettina Stietencron, Angela Kočonda sowie fünf Waldorfschülern bereichern das Buch, durch Spenden von Waldorfschuleltern aus Hamburg/Nienstedten ermöglicht.

Das zweite Ausbildungsjahr des Erzieherseminars verwendete 17 Lieder für eine Eurythmieaufführung am 4. August in Istanbul. Nach zwei Wochen Eurythmie- und Schauspielunterricht zeigten 60 Studierende eurythmisch das türkische Alphabet und Grundelemente. Dann wurden die Kinderlieder im Reigen gesungen und zum Schluss nur eurythmisch bewegt. Zudem wurde die Holberg-Suite von Edvard Grieg eurythmisch aufgeführt. Auch hier zeigten die Lernenden, wie, grundsätzlich begabt, sie sich bewegen – Musik ist in der Türkei ein Selbstverständliches! Die Studierenden zeigten zudem kleine Szenen aus Shakespeares ‹Hamlet› und ‹Kaufmann von Venedig› unter Leitung des türkischen Regisseurs Muzaffer Aksoy.

---

---