Veille de nuit
Feier

début 31. décembre 2022 fin 01. janvier 2023

Grosser Saal

Veranstaltungen bis zum Morgengrauen im Gedenken an den Brand des Ersten Goetheanum vor 100 Jahren. Mit Silvesteransprachen und Eurythmie, Lesungen, Gedanken, Meditationen, Workshops, Feuerschalen, Ausstellungen und Neujahrskonzert am Morgen Aktualisiertes Programm: goetheanum.org/nachtwache.


Manifestations jusqu'à l'aube en commémoration de l'incendie du premier Goetheanum il y a 100 ans : discours de Nouvel An, eurythmie, lectures, réflexions, méditations, ateliers, braséros, expositions et concert du Nouvel An le matin.

La Saint-Sylvestre 2022 marquera le centième anniversaire de l'incendie du premier Goetheanum. Des milliers de personnes vinrent par une froide nuit d'hiver observer l'immense incendie qui illuminait le paysage jusqu'à Bâle. L'anthroposophie ne serait pas l'anthroposophie et Rudolf Steiner ne serait pas cet esprit infatigable si, dès le lendemain, après le tragique anéantissement de tant de travail et de créations artistiques, n’avaient pas pris corps les prémices de quelque chose de neuf ! « Meurs et deviens ! » : telle est la grande devise de l'histoire de l'anthroposophie. Nous voulons commémorer ce moment par une veillée commune, une veille de nuit et une nuit d’éveil en harmonie avec la vie anthroposophique, et donc à travers de nombreuses initiatives réparties sur tout le campus. Cette longue nuit commencera à 22 heures le soir de la Saint-Sylvestre. Suivront des lectures de témoignages oculaires dans la maisonnette d'Helene Finckh, où Rudolf Steiner passa la nuit de l'incendie, puis, à minuit, le texte de la Pierre de fondation, autant de moments précédés et suivis de concerts à l'intérieur et à l'extérieur. Dans le parc, des braséros inviteront à la discussion, et une observation du ciel étoilé nous conviera au silence. Une allocution de la Saint-Sylvestre nous conduira vers l’an neuf et un concert du Nouvel An vers un jour nouveau. Souhaitons que brûle lors de cette nuit, dans le Goetheanum et tout autour, un feu spirituel qui brillera pour nous et éclairera l’histoire de l’incendie !

Veille de nuit

22 h

Allocution
La Saint-Sylvestre
Constanza Kaliks
Salle de la Pierre de fondation RDC (3), en allemand

Récital de violon

Ciaccona
Dans la tonalité du temps
Emmanuel Vukovich
Menuiserie (12)

Lecture

La dernière conférence de Rudolf Steiner dans le premier Goetheanum
Jens Bodo Meier
Salle de la Terrasse RDC (4), en allemand

Lecture

Autour du feu
Chant en commun et punch
Andrea Pfaehler, Torsten Blanke
Place nord (11), en allemand

Eurythmie

En mouvement dans le larynx des dieux
Hans-Peter Strumm
Atelier sud 4e étage (10), en allemand

Film

Le premier Goetheanum
Une architecture humaine et cosmique
Bernard Bonnamour
Salle anglaise RDC (6), en allemand

Exposition

Le groupe sculpté
Escalier sud 3e étage (9)

Exposition

La construction et la maquette du premier Goetheanum
Menuiserie sud (13)

Exposition

Chambre de la sculptrice Edith Maryon
Maison d’eurythmie (19)

23 h

Lecture
Les hymnes à la nuit
Novalis
Catherine Ann Schmid
Menuiserie (12), en allemand

Conférence

La nuit de l’incendie
Lettres, articles de presse et souvenirs
Peter Selg
Salle de la Pierre de fondation RDC (3), en allemand

Lecture

...les coupoles… parlaient un langage intense…
Le premier Goetheanum, souvenirs de poètes et d’artistes: Andreï Biély, Albert Steffen, Assia Tourgueniev, Alexander Strakosch, etc.
Christiane Haid
Salle de la Terrasse RDC (4), en allemand

Travail artistique en commun

Créations nocturnes
Illustration de 100 poésies
Christiane Quaas
Salle de conférence
1er étage (7), en allemand

Lecture

Autour du feu
Chant en commun et punch
Andrea Pfaehler, Torsten Blanke
Place nord (11), en allemand

Lecture

Apocalypse. La révélation de Jean
Une méditation pour l’oreille avec paroles et musique. 1e partie
Richard Schnell, Johanna Lamprecht
Escalier sud 3e étage (9), en allemand

Observation des étoiles

Voyage à travers le monde des planètes
Lune, Mars, Jupiter et Uranus
Wolfgang Held
Observatoire Kepler (17), en allemand

Exposition

La « maisonnette » d’Helene Finckh, refuge de Rudolf Steiners lors de la nuit de l’incendie (18)

Exposition

L’atelier de Rudolf Steiner
Menuiserie, entrée de droite (15)

Exposition

L’atelier de sculpture de Rudolf Steiner et d’Edith Maryon
Menuiserie Façade bleue (14)

24 h

Eurythmie
Paroles de la Pierre de fondation et Imagination de Michaël
Troupe d’eurythmie du Goetheanum
Fermeture de la salle 23 h 55
Grande salle (8)

Film

Le premier Goetheanum
Une architecture humaine et cosmique
Bernard Bonnamour
Salle anglaise RDC (6), en allemand

1 h

Eurythmie
Le songe d’Olav Åsteson
Adaptation de Rudolf Steiner
Eurythmeum CH
Menuiserie (12)

Staged Reading

Fire in the temple I
The burning of the first Goetheanum
Rozanne Hartmann
Salle de la Terrasse RDC (4), en anglais

Exposé

Helene Finckh
et sa « maisonnette »
Sténographie et nuit de l’incendie
Peter Selg
Maisonnette d’Helene Finckh (18), en allemand

Lecture

Apocaliypse. La révélation de Jean
Une méditation pour l’oreille avec paroles et musique. 2e partie
Richard Schnell, Johanna Lamprecht
Escalier sud 3e étage (9), en allemand

Groupe de travail

3 x 33 ans après le Congrès de Noël
Karin Lanz, Frank Spaan
Menuiserie sud (13), en allemand

Travail artistique en commun

Créations nocturnes
Illustration de 100 poésies
Christiane Quaas
Salle de conférence
1er étage (7), en allemand

Activités communes

Début d’année dans le calme et le mouvement
Intériorité et corporéité
Sonja Zausch
Atelier sud 4e étage (10), en allemand

Visite

Maison de Jaager
Maison d’habitation et atelier
Denis Ruff
Maison de Jaager (16), en allemand

Film

Le premier Goetheanum
Une architecture humaine et cosmique
Bernard Bonnamour
Salle anglaise RDC (6), en allemand

Exposition

La construction et la maquette du premier Goetheanum
Menuiserie sud (13)

Exposition

Chambre de la sculptrice Edith Maryon
Maison d’eurythmie (19)

2 h

Concert
Le songe d’Olav Åsteson
Chant, adaptation de Dan Lindholm
Kim Bartlett
Escalier ouest 1er étage (2)

Exposé

Les événements de la nuit de l’incendie I
Documents du Grand Conseil de Soleure
Babette Hasler
Salle de la Terrasse RDC (4), en allemand

Groupe de travail

Les 12 qualités des heures de la nuit
Denis Ruff
Atelier sud (13), en allemand

Exposé

Helene Finckh
et sa « maisonnette »
Sténographie et nuit de l’incendie
Peter Selg
Maisonnette d’Helene Finckh (18), en allemand

Chanter ensemble

Cercle de lumière autour du Goetheanum
Rétrospective et prospective à la lumière des bougies et en chantant
Jörg Ruof
Devant l’entrée principale (1), en allemand

Lecture

Apocalypse. La révélation de Jean
Une méditation pour l’oreille avec paroles et musique. 3e partie
Richard Schnell, Johanna Lamprecht
Escalier sud 3e étage (9), en allemand

Exposition

L’atelier de Rudolf Steiner
Menuiserie, entrée de droite (15)

Exposition

L’atelier de sculpture de Rudolf Steiner et d’Edith Maryon
Menuiserie Façade bleue (14)

3 h

Spectacle
Une approche de Novalis
par l'eurythmie et la récitation
Freie Initiative am Eurythmeum
Salle de la Menuiserie (12), en allemand

Staged Reading

Fire in the temple II
The burning of the first Goetheanum
Rozanne Hartmann
Salle de la Terrasse RDC (4), en anglais

Récitation

« Se créent par les mots de vraies forces de vie…»
Extraits des Drames-Mystères
Martin Lunz
Menuiserie sud (13)

Exposé

Les événements de la nuit de l’incendie II
Souvenirs d’Alexander Strakosch, Assja Tourgueniev, René Maikowski
Babette Hasler
Maisonnette Helene Finckh (18), en allemand

Observation des étoiles

De Mars aux étoiles
Des proches planètes à la lointaine galaxie d’Andromède en passant par les étoiles proches
Wolfgang Held
Observatoire Kepler (17), en allemand

Atelier

Gui et Goetheanum
Pouvoir thérapeutique et enveloppes éthériques
Raphael Kleimann, Susanne Burdick
Atelier sud 4e étage (10), en allemand

Travail artistique en commun

Créations nocturnes
Illustration de 100 poésies
Christiane Quaas
Salle de conférence
1er étage (7), en allemand

Exposition

La construction et la maquette du premier Goetheanum
Menuiserie sud (13)

Exposition

Le groupe sculpté
Escalier sud 3e étage (9)

4 h

Récital de piano
Dédicaces musicales de six pays
Œuvres de Bach, Grieg, Chopin, Rachmaninov, Liszt, Ravel, etc. .
Eva Meyer
Salle de la menuiserie (12)

Groupe de travail

Donner un avenir à la Terre
Kurt Eschmann
Atelier sud (13), en allemand

Sharing

From the Temple Legend to the Christmas conference I
Henric Lewengard
Atelier sud 4e étage (10), en anglais

Film

Le premier Goetheanum
Une architecture humaine et cosmique
Bernard Bonnamour
Salle anglaise RDC (6), en allemand

Exposition

L’atelier de Rudolf Steiner
Menuiserie, entrée de droite (15)

5 h

Eurythmie & récitation
Nous trouvâmes un sentier…
Poésies de Christian Morgenstern
Andrea Fitzlaff, Martin Lunz
Salle de la Menuiserie (12)

Sharing

From the Temple Legend to the Christmas conference II
Henric Lewengard
Atelier sud 4e étage (10), en anglais

Exposé et entretien

Souffrance et nouveau départ
À propos de la conférence de Rudolf Steiner du 31.12.1923
Jens-Peter Manfrass et Danièle Bourbon
Menuiserie sud (13), en allemand

Exposition

La construction et la maquette du premier Goetheanum
Menuiserie sud (13)

6 h

Récital de piano
Tableaux d’une exposition
Modeste Moussorgski
Ulrike Wirth
Salle de la Menuiserie (12)

Conférence

Novalis
Le bon génie de l’anthroposophie et du Goetheanum
Michaela Glöckler
Escalier sud 3e étage (9), en allemand

Atelier d’eurythmie

Zodiaque et gestes des planètes, en musique
Klaus Landherr, Uwe Bergmann
Atelier sud 4e étage (10), en allemand

Exposition

L’atelier de Rudolf Steiner
Menuiserie, entrée de droite (15)

7 h

Conférence du nouvel an
L’incendie des Mondes. Faire face au néant dans la sphère sociale
Gerald Häfner
Salle de la menuiserie (12), en allemand

18e leçon de Classe

Face au néant
Matthias Girke
Pour les membres de l’École de science de l’esprit
Salle de la Pierre de fondation RDC (3), en allemand

Exposition

Le groupe sculpté
Escalier sud 3e étage (9)

Exposition

La construction et la maquette du premier Goetheanum
Menuiserie sud (13)

Exposition

Chambre de la sculptrice Edith Maryon
Maison d’eurythmie (19)

8 h

Petit déjeuner
Buurezmorge À la façon des paysans suisses
(payant)
Foyer RDC (5)

9 h

Concert du nouvel an
Œuvres de Leopold van der Pals
Tobias van der Pals, Christine Pryn, Jacob Lidakra
Grande salle (8)

Sous réserve de modification